一只在她生日那周死去的社交蝴蝶得到了第二次机会来纠正她在地球上的错误。

这天，达伦（尚格•云顿 Jean-Claude Van Damme 饰）和他的女儿高高兴兴前往体育馆观看冰上曲棍球比赛。因这是一场十分关键的比赛，所以体育馆内人山人海，很多达官贵人也前来观战助威。